Soga no Emishi, the new leader of the Soga family, was his adviser. Soga no Emishi, người đứng đầu gia tộc Soga, hỗ trợ cho Hoàng tử Tamura.
The Soga clan were the dominant political power during most of the Asuka Period (528-710). Gia tộc Soga là quyền lực chính trị nổi trội trong hầu hết thời kỳ Asuka (528-710).
The other, Prince Yamashiro, was a son of Prince Shōtoku and had the support of some lesser members of the Soga clan. Hai là Hoàng tử Yamashiro, là con trai của Thánh Đức Thái tử và nhận được sự hỗ trợ của một số thành viên cấp thấp hơn trong gia tộc Soga.
One, Prince Tamura, was a grandson of Emperor Bidatsu and was supported by the main line of Sogas, including Soga no Emishi. Một là Hoàng tử Tamura (田村王, たむらのみこ), cháu nội của Mẫn Đạt Thiên hoàng và được hỗ trợ bởi dòng chính của Gia tộc Soga, bao gồm Soga no Emishi (蘇我蝦夷, Tô Ngã Hà Di).
The other, Prince Yamashiro, was a son of Prince Shōtoku and had the support of some lesser members of the Soga clan. Hai là Hoàng tử Yamashiro (山背大兄王, やましろ の おおえのおう), là con trai của Thánh Đức Thái tử và nhận được sự hỗ trợ của một số thành viên cấp thấp hơn trong gia tộc Soga.
The Soga, a Japanese court family that rose to prominence with the accession of the Emperor Kimmei about 531, favored the adoption of Buddhism and of governmental and cultural models based on Chinese Confucianism. Gia tộc Soga, một gia đình trong triều đình Nhật nổi lên từ khi Nhật hoàng Kimmei lên ngôi khoảng năm 531, rất chuộng việc chấp nhận Phật giáo và kiểu mẫu văn hóa và chính quyền dựa trên Nho giáo Trung Hoa.
However, the Soga clan soon took over the present political power, resulting in the case that most of the emperors only acted as the symbol of the state and performed Shinto rituals. Tuy nhiên, gia tộc Soga nhanh chóng nắm quyền lực chính trị thực sự, kết quả là một hệ thống mà hầu hết các hoàng đế chỉ hoạt động như là biểu tượng của nhà nước và thực hiện các nghi thức Shinto .
However, the Soga clan soon took over the actual political power, resulting in the fact that most of the emperors only acted as the symbol of the state and performed Shinto rituals. Tuy nhiên, gia tộc Soga nhanh chóng nắm quyền lực chính trị thực sự, kết quả là một hệ thống mà hầu hết các hoàng đế chỉ hoạt động như là biểu tượng của nhà nước và thực hiện các nghi thức Shinto .
However, the Soga clan soon took over the actual political power, resulting in a system in which most of the emperors only acted as the symbol of the state and performed Shinto rituals. Tuy nhiên, gia tộc Soga nhanh chóng nắm quyền lực chính trị thực sự, kết quả là một hệ thống mà hầu hết các hoàng đế chỉ hoạt động như là biểu tượng của nhà nước và thực hiện các nghi thức Shinto .
However, the Soga clan soon took over the political power resulting in a system where most emperors remained only as a symbol of the state. Tuy nhiên, gia tộc Soga nhanh chóng nắm quyền lực chính trị thực sự, kết quả là một hệ thống mà hầu hết các hoàng đế chỉ hoạt động như là biểu tượng của nhà nước và thực hiện các nghi thức Shinto .
Điện thoại